Collection "Yoga Intérieur"

La collection "Yoga Intérieur", créée en 2012 par Pierre Bonnasse aux éditions Dervy/Les Deux Océans, est consacrée aux philosophies indiennes non-duelles (Yoga Vedanta Tantra) et publie des textes classiques et des auteurs contemporains.

Collection Yoga Intérieur 2012-2022

Nisargadatta Maharaj parlait spontanément et sans effort. Ses mots puissants portaient l’autorité d’un rare être éveillé et s’imprimaient profondément dans la conscience de l’auditeur, enlevant l’ignorance couche après couche, pour révéler la Vérité. Son enseignement était profond, bien que simple et direct. Tout ce qu’il demandait, c’était une écoute attentive. Il ne prescrivait ni pratique spirituelle ni rituels quelconques.

Les méditations de ce livre, recueillies méticuleusement dans un carnet chaque soir d’enseignement par l’épouse de l’un de ses traducteurs, mettent en évidence la majesté des paroles de Maharaj et réduisent le sentiment erroné du « je suis », qui est à la racine de toute ignorance.

Comme Maharaj lui-même demandait précisément à ses auditeurs : « Ne sommes-nous pas déjà, avant de savoir que nous sommes ? »

Source: https://www.editions-tredaniel.com

« Les Savants ? Ils n’ont que leur Moi à la bouche. Les Puissants ? La vanité les contamine. Et les autres ? La bêtise leur scie les jambes. »
La Voie du détachement, recueil de cent seize courts poèmes, est attribué à un écrivain et prince de sang royal indien du VIIe siècle, Bhartrihari, qui aurait composé trois centuries : la première sur la Loi de la vie, la deuxième sur l’amour, et enfin celle du détachement. Sa voix si personnelle a provoqué un intérêt fervent chez les auditeurs de son temps, et cet engouement a perduré au fil des siècles, en Inde comme en Occident.
L’auteur y traite d’une notion-clé de la pensée indienne : vairâgya, l’absence de passions, le détachement. Il partage, avec parfois une fougue sarcastique, son expérience du monde, vitupère la morgue des puissants, possédés par l’appât du gain et du pouvoir, conspue le pouvoir envoûtant du désir et étrille la faconde des lettrés.
Pour échapper à l’emprise des passions, cet insurgé mystique envisage alors la vie érémitique qui lui apportera la tranquillité de l’âme et la félicité de l’esprit. Mais cette vision idyllique n’est pas, chez Bhartrihari, une image stéréotypée de la sagesse, elle est le ferment de sa poésie qui nous transmet la fragilité des certitudes et des espérances.
« Seul le Détachement ne connaît pas la Peur ! »

Source: https://www.editions-tredaniel.com/la-voie-du-detachement-p-10269.html

Cet ouvrage constitue une excellente initiation à l'essence même du tantrisme hindou et de la tradition Shakta. L'auteur y expose avec clarté la sagesse ancestrale des Vedas et les couleurs originelles des pratiques vivantes du Tantra sur fond d'une tradition millénaire à l'étonnante beauté et profondeur.
Il aborde l'ensemble des principaux concepts et aspects du tantra les plus communément pratiqués en Inde et présente aux lecteurs occidentaux les dix déesses de la sagesse (dasa-mahavidya) du système ésotérique hindou à un niveau de détail jusqu'alors inédit en Occident.
L'ouvrage est composé de trois sections principales, la quatrième faisant office d'un riche appendice pourvu de glossaires et index qui réjouiront les lecteurs les plus exigeants et curieux.
L'auteur se démarque en essayant de présenter l'esprit encore vivant du tantra et ses pratiques plutôt qu'un énième point de vue académique ou philosophique.
Le Dr Frawley entraîne le lecteur vers le cœur des pratiques de méditations et récitations des mantras vouées au culte de la Déesse en mariant les sciences tantriques et ayurvédiques de telle façon que le lecteur puisse les mettre en pratique quotidiennement dans sa vie personnelle.

Source: https://www.editions-tredaniel.com/les-deux-oceans-editeur-18.html

« Je vous raconterai comment j’ai grandi et comment j’ai été formé ; je vous parlerai des grands sages avec lesquels j’ai vécu et ce qu’ils m’ont enseigné, non pas à travers des discours et des livres, mais à travers des expériences. » Swami Rama, l’un des grands maîtres spirituels indiens du XXe siècle, retrace sa quête personnelle vers la vérité et l’éveil dans cette autobiographie qui nous fait voyager dans les paysages mystiques de l’Himalaya. Élevé dans les montagnes par le sage Bengali Baba, Swami Rama parcourut les grottes et les monastères himalayens, étudiant avec de nombreux saints et sages. Il suivit également des études en Inde et en Europe, ce qui lui permit d’adapter son enseignement à la psychologie occidentale. Critique envers les yogis qui avaient tendance à réaliser des prouesses surnaturelles pour prouver leur éveil, il croyait en la capacité de chaque individu de parvenir à un état de paix sans l’aide d’une religion organisée. Inspirants, éclairants et souvent drôles, ces courts récits, illustrés de nombreuses photos, relatent son parcours, ses apprentissages, mais aussi ses rencontres avec des sages comme Ramana Maharshi, Shri Aurobindo, Mahatma Gandhi, Rabindranath Tagore, Ma Anandamayi ou Neem Karoli Baba, jusqu’à son arrivée aux États-Unis en 1969. Ce trésor spirituel passionnera tous les chercheurs de vérité, révélant les nombreuses facettes de ce maître singulier et témoignant de la sagesse toujours vivante de la tradition himalayenne. Source: www.dervy-medicis.fr

Le Kaulajñānanirnaya est un magnifique texte ésotérique, traduit pour la première fois en français, issu de l’une des plus anciennes traditions tantriques de l’Inde. Ses enseignements sont attribués au légendaire maître Matsyendranātha, surnommé « le père du yoga » par Abhinavagupta (grand savant tantrique du xe siècle). La connaissance exprimée dans ce tantra va au-delà du genre et des castes. Les yoginīs sont la représentation féminine de notre propre énergie : diverse, exubérante et puissante, qui, lorsqu’elle est stimulée et harmonisée, nous conduit à notre propre centre. Maintenant que le monde est plus que jamais à la recherche de sagesse, les enseignements ésotériques des yoginīs du Kaula sont une source d’inspiration. Perdu au fil des siècles, ce traité de sagesse, formulé en langage crépusculaire, a été redécouvert au Népal par Stella Dupuis, indianiste et auteure. Son commentaire, éclairé par Pandit Satkari Mukhopadhyaya, aide le lecteur à transcender les limites des mots et des idées préconçues. Les différences et les similitudes entre les divers courants du yoga et du tantra dans le chemin de la non-dualité sont ici mises en lumière. La présente édition offre également la possibilité à ceux qui lisent le sanskrit de se plonger dans les versets qui ont été la source d’importantes voies spirituelles de l’Inde ancestrale. Préface d'Éric Baret, traduction et commentaires de Stella Dupuis, Les Deux Océans, 2020. [Site de l'éditeur].

« Je ne dis pas ces mots ; ils viennent de l’Absolu. Tout comme vous les entendez, moi aussi je suis leur témoin. » Shri Nisargadatta Maharaj fut incontestablement l’un des plus grands maîtres spirituels du xxe siècle. De ses premiers discours, au début des années 1950, jusqu’à sa mort en 1981, il n’eut de cesse de répondre aux questions existentielles des chercheurs de vérité qui venaient du monde entier pour le rencontrer dans sa petite chambre à Bombay. Depuis, la publication régulière de ses entretiens a continué d’influencer de nombreuses générations, avec cette même force capable de changer radicalement le cours d’une existence à la seule lecture de ses livres. Les premiers discours de Maharaj sont remarquables à plus d’un titre. Présentés ici de manière chronologique, de 1954 à 1956, ces quarante entretiens révèlent une nouvelle facette de son enseignement, imprégné d’une grande connaissance (jnana) et d’une profonde dévotion (bhakti). Ils montrent aussi comment son enseignement a évolué, en s’adaptant intuitivement aux besoins et aux capacités de ses auditeurs. D’abord recueillies et retranscrites en marathi, avant d’être traduites vers l’anglais par Shri Mohan Gaitonde, ces conversations restituent la parole du maître avec une force, une précision et une fidélité que l’on ne retrouve pas dans d’autres entretiens. Tout en rappelant les grands principes qui fondent l’approche spirituelle non-duelle de l’advaita vedanta, Nisargadatta Maharaj répond aux questionnements essentiels sur la vie, la mort et les différents états de conscience, avec son style unique, incisif et direct, en amenant ses auditeurs à s’éveiller à leur véritable nature et à reconnaître la Conscience immuable. Nul doute que ces entretiens dévoileront, chez ceux qui sauront les lire et les écouter avec le coeur, la plus grande joie qu’il est possible de connaître. [Lien éditeur]

Shri Nisargadatta Maharaj était l’un des enseignants spirituels de la non-dualité les plus remarquables de son temps. Ses enseignements puissants continuent d’influencer des chercheurs spirituels du monde entier, des décennies après sa disparition. Nisargadatta Maharaj s’exprimait en marathi, sa langue natale, puis un traducteur traduisait ses paroles en anglais. Il va sans dire que le traducteur devait avoir une connaissance fine, non seulement des enseignements de Maharaj, mais aussi des nuances subtiles de son langage, de son vocabulaire singulier des termes spirituels, et de son idiome pédagogique.

Ceux et celles qui ont eu la chance d’être en présence de Nisargadatta Maharaj, réitèrent que l’intensité de son enseignement était à son paroxysme pendant les cinq dernières années de sa vie. Pendant ces années-là, un jeune disciple, Dinkar Kshirsagar, assistait aux satsang de Maharaj, muni d’un cahier. Chaque fois qu’il était touché par quelque chose que Maharaj disait – cela pouvait être une phrase, ou un gros morceau d’une conversation –, Dinkar le notait à l’identique, tenant compte très exactement des mots en langue marathi employés par Maharaj. Même s’il ne prenait pas note de chaque mot prononcé par Maharaj pendant les satsangs, ....

(lire la suite)

Les chercheurs sincères se réjouiront de trouver ici les idées du Vedanta qui les déconcertent, rendues intelligibles d’une façon incroyablement simple. En insistant sur l’importance de la connaissance et de la dévotion, Siddharameshwar Maharaj exhorte son auditeur à s’engager dans une vie spirituelle libre de toute croyance. En montrant comment discerner l’éternel de l’éphémère de manière très concrète, le Maître nous propose de passer de l’état conditionné et limité de la personne, fait d’ignorance et de souffrance, à l’état naturel de la Présence, de l’Être ou de la Conscience universelle, qui est une connaissance débordante de Félicité. En nous conseillant de « demeurer dans la certitude de notre état naturel », il nous invite finalement à transcender tous les états et tous les concepts pour laisser se dévoiler l’Absolu, le Soi suprême, au-delà de la dualité du monde phénoménal, et faire ainsi l’expérience de l’Immortalité.

Shri Siddharameshwar Maharaj (1888-1936) est aujourd’hui bien connu du public francophone, notamment grâce à la popularité des entretiens avec Shri Nisargadatta Maharaj, son disciple le plus célèbre. Deux ouvrages du Maître, contemporain de Ramana Maharshi, ont déjà été publiés en France. Ils constituent aujourd’hui des classiques de la philosophie non-duelle (advaita-vedanta), et plus spécifiquement de la « voie de l’oiseau » (Vihangam Marg), qui insiste sur le caractère direct de cette voie vers l’expérience du divin, tel l’oiseau qui, d’un coup d’aile, vole directement d’un arbre à l’autre, sans détour. Cet ouvrage rassemble des discours inédits recueillis par ses disciples pour leur pratique personnelle. Il vient compléter la collection de ses enseignements, et ne manquera pas, une fois de plus, de ravir tous les chercheurs de Vérité. Siddharameshwar Maharaj, Paroles Immortelles (vachanamrut), Traduit de l'anglais, présenté et annoté par Pierre Bonnasse, Les Deux Océans, 2019.

Pendant un moment, laissez-tomber tout le poids que vous portez – l’image que vous avez de vous-même, votre statut social, vos possessions, vos relations personnelles et votre mémoire. Maintenant, vous êtes vous-même. Pas de masque. Pas de prétentions. Pas d’attachements, ni d’ajouts. Vous pouvez à présent ressentir le silence, la paix et la joie en vous. Votre bonheur ne dépend ni de quelqu’un, ni de quelque chose d’extérieur. Vous n’avez pas besoin d’aller dans l’Himalaya pour trouver la paix et le contentement. Vous avez seulement besoin d’un changement radical dans la manière dont vous vous regardez.

Celui qui a découvert cette voie facile vers la félicité éternelle l’a appelée « la voie de l’oiseau » (vihangam-marg), l’envol vers la joie éternelle. Cet homme était Shri Siddharameshwar Maharaj de Pathari, Solapur, en Inde. L’un de ses premiers disciples, Shri Ganapatrao Maharaj (1909-2004), a diffusé le message de son maître dans chaque coin des états du Karnataka et du Maharashtra en Inde. Il y avait un besoin éprouvé de longue date d’un ouvrage détaillé à propos de la voie de l’oiseau, telle que proposée par Siddharameshwar Maharaj, et pratiquée par ses disciples comme Nisargadatta Maharaj et Ranjit Maharaj, entre autres. La publication de cet ouvrage répond à ce besoin, en offrant un exposé limpide et essentiellement pratique sur la philosophie de la non-dualité (Advaita-Vedanta).

Source : http://www.dervy-medicis.fr

"Nous sommes tous à la recherche de la paix, mais elle nous échappe car nous pensons qu’elle vient d’une source extérieure. En vérité, la paix est en nous. C’est le droit de naissance de chaque être vivant de reconnaître le Soi. Une seule fois suffit, et après, Cela ne s’oublie jamais. Vous devez voir l’agitation du mental et démasquer l’ego qui vous fait souffrir, et qui est l’obstacle prin- cipal sur votre chemin. Mettez de côté le fardeau du « moi » que vous portez et regardez ce qui se passe. Commencez à vivre dans le moment présent en pleine conscience. Peu importe où vous êtes, qui vous êtes, et la situation dans laquelle vous vous trouvez, vous pouvez ressentir la présence de l’Être suprême en vous car Il est partout. Dès la petite enfance, Swami Shashwat Ji s’assoit en méditation et répète le nom de Rama. Puis, à l’âge de douze ans, il quitte sa maison pour errer sur les routes de l’Inde, vivant pendant de longues années dans la jungle ou au bord des fleuves sacrés. Depuis 2013, il accueille des chercheurs spirituels venus du monde entier dans une petite maison à Rishikesh, où se tiennent chaque jour des méditations et des satsangs (séances de questions-réponses). Dans ce premier ouvrage, Swamiji s’adresse directement au lecteur comme si celui-ci était en face de lui, son « bien-aimé ». Chaque paragraphe, chaque verset, vient marteler le petit « moi » qui pense avoir tout compris. Son enseignement direct et non-duel (Advaita Vedanta) nous rappelle celui de Ramana Maharshi ou de Nisargadatta Maharaj. À la différence de la plupart des ouvrages spirituels, souvent influencés par le savoir de l’auteur, les propos de Swamiji sont d’une fraîcheur unique. Il nous livre un témoignage réel d’authenticité et de première main, sans aucune autre référence que celle de l’instant présent dans lequel tout est déjà disponible. Après avoir lu ses paroles, il ne nous reste plus qu’à nous taire pour écouter le Silence sacré, cette Félicité éternelle que nous sommes tous, dans laquelle tout se déroule spontanément et sans effort." Source : http://www.dervy-medicis.fr

Nisargadatta Maharaj (1897-1981), maître indien de l’advaita vedanta ou « non-dualité », se fit connaître en Occident grâce au livre intitulé Je suis, vendu à plusieurs milliers d’exemplaires en France.

Considéré par nombre d’Occidentaux comme l’un des grands sages hindous de l’époque contemporaine, à l’instar de Ramana Maharshi, son enseignement se caractérise par sa manière abrupte et sa simplicité. Humble dans sa démarche, Maharaj ne voulait ni la notoriété ni la richesse. Il disait qu'il n'y a rien à chercher, que tout ce que l'être humain recherche est déjà là, qu'il est l'Absolu. Cette reconnaissance du Soi est la Libération.

Être rien, c’est être Tout est sans doute l’ultime bénédiction de Nisargadatta Maharaj pour les chercheurs fervents. Ce livre est un face-à-face avec Nisargadatta Maharaj, contenant des échanges rares et inédits qui ont été retranscrits par son « traducteur du soir », Mohan Gaitonde, qui a eu le privilège d’être à ses côtés de 1979 à 1981. Les échanges précieux de ce livre agissent comme un catalyseur divin pour ceux qui désirent quitter les rives de la recherche intellectuelle afin de rejoindre la rivière intarissable de la compréhension de qui vous êtes !

Source: http://www.dervy-medicis.fr

Fleuron de la littérature de l’hindouisme, ces traités mystiques et philosophiques furent transmis dans le secret, de la bouche du maître à l’oreille du disciple, tout au long des siècles. Les Upanishads, en tant qu’ensemble, constituent la partie philosophique des Védas. Instructions religieuses avant tout, dont l’objet essentiel est la méditation et la philosophie (inséparablement liées dans la spiritualité orientale), elles traitent de la nature de l’homme et de l’univers, ainsi que de l’union de l’âme individuelle ou Soi avec l’Âme universelle .

Ces textes sacrés védiques contiennent des enseignements ésotériques de la plus haute valeur, et ils sont la base authentique à partir de laquelle les grandes religions de l’Inde, hindouisme, jaïnisme et bouddhisme, ont essaimé.

Source: http://www.dervy-medicis.fr

Lire les Upanishads...

Le roi Shikhidhvaja et son épouse Tchoudâlâ vivaient un parfait amour. Ils formaient un être unique, “ils était unis comme la fleur et son parfum.” Mais un jour, tous deux se posèrent une grave question : “ Y aurait-il ici-bas quelque chose de stable qu’on puisse atteindre sans que jamais plus le coeur ne se consume dans les épreuves de la vie ?” Les deux époux devinrent alors des chercheurs de vérité. La reine Tchoudâlâ connut une Illumination spontanée, que seule trahissait son rayonnement intérieur. Le roi, son époux, opta pour la vie solitaire d’un ascète, au fin fond des forêts, et ce fut un échec. La reine Tchoudâlâ eut alors recours à un subterfuge : elle prit l’apparence d’un splendide jeune homme, fils des dieux, et vint instruire son époux, sans qu’il la reconnaisse, et le roi put accéder à la vérité de l’Absolu...

Source: http://www.dervy-medicis.fr

La Non-Dualité, Voie d'accomplissement, voie d'Éveil, est un véritable guide qui présente de façon systématique et profonde la vision de la Non dualité (Advaita Vedânta). Swami Chinmayananda présente avec clarté les principaux concepts du Vedânta et la vision de l’Unité, ainsi que les méthodes pratiques préconisées par cette grande philosophie pour atteindre l’accomplissement. Chaque être humain a un potentiel à découvrir et explorer. Chacun a des talents, des aptitudes, des aspirations personnelles, un rôle à jouer en ce monde, mais a aussi une grandeur cachée, une destinée spirituelle. L’accomplissement d’une vie est total quand ces deux aspects sont pleinement révélés. Dans La Non-Dualité, Voie d'accomplissement, voie d'Éveil l’accent est mis sur l’expérience ultime à laquelle mène la Non dualité : la plénitude, alliance de paix et de joie pures, et état situé au-delà de la pensée. Swami Chinmayananda délivre ici le message des Ecritures sacrées de l’Inde dans toute son exigence, mais avec la clarté et la logique qui en facilite l’accès aux esprits modernes. Source: http://www.dervy-medicis.fr

Cette nouvelle édition augmentée du Banquet de Shiva expose en détail les conceptions philosophiques, métaphysique, spirituelles ainsi que les techniques de ce yoga original qui est à la source des formes de yoga que nous connaissons en Occident, à savoir le Hatha-yoga traditionnel et le Shivaïsme du Cachemire.

La présentation des techniques, claire et précise, largement illustrée de photos, permet à chacun d’avoir un support fiable pour engager ou approfondir sa pratique du yoga. La nouvelle édition du Banquet de Shiva a été corrigée et augmentée d’une centaine de pages essentiellement consacrées à la description de nouvelles postures, de nouveaux pranayama et à l’ajout de chapitres sur les mantra, les yantra et la méditation.

Source: http://www.dervy-medicis.fr

Le yoga dont il est question ici est le Nâtha-yoga, connu aussi en France sous le nom de Hatha-yoga. L’auteur présente quelques données concernant la structure énergétique sur laquelle s’appuie le yoga, données qui expliquent son fonctionnement et ses effets bénéfiques.

Il détaille également les postures, la respiration, les mudrâ, la relaxation et le yoga-nidrâ ainsi que les bases pour la concentration et la méditation. Christian Tikhomiroff propose quelques séances types sur des thèmes spécifiques pour faciliter la mise en place d’une pratique régulière.

L’ensemble des techniques et des propositions est simplifié de sorte que tout le monde, débutants compris, puisse faire du yoga chez soi tranquillement et facilement.

Source:www.dervy-medicis.fr

À l’origine, la Salutation au Soleil est un rituel du matin, en l’honneur du soleil levant qui va apporter son énergie à la terre, bien qu’il soit possible de pratiquer la série à tout moment de la journée. Pratiquée quinze à vingt minutes par jour, la Salutation au Soleil est parfois considérée comme équivalente à une séance de yoga complète. La Salutation au Soleil est une composition dynamique de mouvements et de positions (appelées āsana) effectuées dans un certain ordre et en corrélation avec la respiration. La séquence se déroule de telle manière que le dos s’incline alternativement en avant et en arrière. La concentration et la participation active de la conscience sont également mises en avant. La Salutation au Soleil est pratiquée avec des intentions différentes, depuis un simple exercice de gymnastique, purement physique, jusqu’à une pratique méditative complète. Des milliers d’adeptes la pratiquent tous les jours.

Source: http://www.dervy-medicis.fr

Voyage vers l’Inde intérieure est le récit d’un passionnant parcours spirituel. L’ouvrage s’ouvre sur la rencontre de l’auteur avec son maître spirituel Babaji, disciple de Shri Swami Ramanandji Maharaj, une rencontre qui donnera une nouvelle dimension à sa vie. Nous partageons ainsi leurs échanges sur les questions les plus complexes, concernant le rôle de la souffrance, le karma, la reincarnation auxquelles Babaji apporte une réponse claire et profonde basée non seulement sur la méditation mais sur l’expérience vécue.
Dans une langue simple et limpide, Marie-France Latronche nous invite à suivre les différentes étapes de son chemin spirituel ou sadhana. Elle évoque tout d’abord son initiation à la méditation intérieure, période intense et décisive, ainsi que ses années d’études à la Sorbonne, durant lesquelles elle se consacre à la philosophie indienne et publiera une thèse sur le Mahatma Gandhi. Puis le récit nous conduit à Cuchama, la montagne sacrée des Indiens d’Amérique située en Californie où elle vit désormais, et enfin ses voyages en Inde.
Ces pages empreintes d’une dimension universelle et philosophique transmettent de manière précise et vivante l’enseignement de son maître aux racines profondément indiennes ancrées dans la tradition orientale la plus ancienne à travers la lignée de l’ordre des sannyasis de Saraswati.

Source: http://www.dervy-medicis.fr