Yātrā
OM asato mā sad gamaya/
tamaso mā jyotir-gamaya/
mṛtyor mā amritam gamaya//
Om ! Conduis-nous de l’irréel vers le Réel,
des ténèbres vers la Lumière,
de la mort vers l’Immortalité.
Brihadārāṇyaka
Upaniṣad, Yajur Veda
Mukti-Yātrā
Voir, Mourir, Naître & Se Souvenir
दर्शनादभ्रसदसिजननात्कमलालये।
काश्यान्तुमरणान्मुक्तिःस्मरणादरुणाचले॥
darśanād abhrasadasi jananāt kamalālaye/
kāśyantu maranān muktih smaranād arunāchale//
Voir Chidambaram, naître à Tiruvārur, mourir à Bénarès,
ou se souvenir d’Arunāchala, c’est la Libération.
(Arunāchala Māhātmya, Skanda Purānam)
Chidambaram 2012
Chid-Ambaram, le "Ciel de la Conscience"
& son sanctuaire du Naṭarāja, le "Roi de la Danse"
Thiruvarur 2012
Thiruvarur ou Kamalālaye, la "Demeure du Lotus"
& son temple de Thyagaraja
Vāraṇasī 2012
Kāśī, la «Cité de la Lumière», aussi appelée Vāraṇasī ou Bénarès
काश्यां हि काशते काशी, काशी सर्वप्रकाशिका।
सा काशी विदिता येन, तेन प्राप्ता हि काशिका ॥४॥
kāśyām hi kāśate kāśī kāśī sarvaprakāśikā
sa kāśī viditā yena tena prāptā hi kāśīkā
Kāśī existe en Kāśī et illumine tout,
Celui qui sait cela rejoint Kāśī.
Śaṅkarācārya, Kāśī-Pañcaka 4
Arunachala 2012
Arunācala Śiva Arunācala Śiva Arunācala Śiva Arunācala/
Arunācala Śiva Arunācala Śiva Arunācala Śiva Arunācala//
Gloire au Seigneur Shiva sous la forme d’Arunāchala,
La Lumière éternelle de l’Être-Conscience-Félicité!
Rishikesh 2016
Rishikesh, "capitale mondiale du Yoga"
Hṛṣīkeśa, «Maître de ses sens», épithète de Kṛṣṇa,
ou Yoganāgarī, la « Cité du Yoga »,
la ville de Rishikesh, dans la vallée du Gange...
Haridwar, "la Porte du Divin" - 2012
Les 7 villes sacrées de l'Inde
Ayodhyā, Mathurā, Haridvāra,
Vārāṇasī, Kāñcī, Ujjayinī et Dvārakā.
Les 4 Demeures de l'Himalaya (Uttarakhaṇḍa)
Yamunotrī (3225 m), source de la rivière Yamunā,
Gaṅgotrī (3100
m), près de Gomukha, le « museau de vache»,
source du Gange, siège de la déesse Gaṅgā
Kedāranātha (Kedarnath 3583 m), source de la rivière Mandākinī,
où Shiva est vénéré comme l'un des 12 "Liṅgam de Lumière" (Jyotirliṅga)
Badrināth (3133 m), siège de Vishnu sous l'aspect de Badrinarayan
"Il existe de nombreux lieux saints au paradis, sur la terre et en enfer,
mais il n'y a pas de lieu sacré cemme Badrinath"
Skanda Purana
Devaprayag - décembre 2016
Devaprayāga, le « Lieu du Sacrifice Divin »,
où, dans l'Himālaya, la « Demeure de la Neige »,
la rivière Alakanandā, la « Jeune fille heureuse »,
qui prend sa source sur le mont Badarīnātha (7139 m),
rejoint la rivière Bhāgīrathī, «Descendue sur Terre grâce à Bhagīratha», le « Protecteur du Jujubier »,
qui prend sa source à Gomukha (3400 m), le « Museau de Vache »,
pour former la Gaṅgā, le Gange...
Les 4 Demeures du Seigneur Vishnu
Badrināth, Dvāravatī (Dwarka), Purī, Rāmeśvara (Rameswaram)
"Là, à Badrikashram, l'Être suprême (Vishnu), incarné par les sages Nara et Narayana, subissait une grande pénitence depuis des temps immémoriaux pour le bien-être de toutes les créatures vivantes."
Haridwar - Ardha Kumbha Mela 2016
Kumbhamela
La « Réunion de la Jarre »
Tous les 12 ans, alternativement, à
Allahabad [Prayāga], le "Lieu du Sacrifice",
(... - 1989 - 2001 - 2013 - 2025 - 2037 - ...)
Haridwar [Haridvāra], la "Porte du Divin",
(... - 1986 - 1998 - 2010 - 2022 - 2035 - ...)
Ujjain [Ujjayinī], la "Victorieuse",
(... - 1980 - 1992 - 2004 - 2016 - 2028 - ...)
Nasik [Nāsika], le "Nez",
(... - 1980 - 1992 - 2003 - 2015 - 2027 - ...)
où tombèrent sur Terre une goutte du nectar d'immortalité (soma) qu'Indra sous la forme d'un faucon transportait dans les airs dans le vase sacré (kumbha)...
Version imprimable