BIBLIOGRAPHIE - BIBLIOGRAPHY 2000-2025
LÉGENDES
● Yoganidrā, la légende de la Déesse, Le pèlerinage vers la conscience et la joie d’être, Éditions Almora/Collection Les Deux Océans, 2023.
TRADUCTION DU SANSKRIT
● Le chant de la Déesse, la Devī-Gītā & autres textes de la Tradition Śākta, Introduction, translittération, traduction du sanskrit et notes de Pierre Bonnasse, Almora 2021.
● "Śāktādvaita-Sādhanā-Sāra, l’Essence de la pratique spirituelle du Śaktisme non-duel", Arrangement & Traduction de Pierre Bonnasse, in ADITI IV spécial Advaita-Vedanta, Centre Aditi et les Editions le Refuge du Rishi, 2022.
CRÉATION ORIGINALE (avec adaptation musicale)
● Śrī Yoganidrā Stotram, Rishi Yoga Shala Publications, Rishikesh, India, 2020.
ESSAIS
● Rishi Yoga, Movement Meditation Practices of the Himalayan Sages, Inner Traditions, USA, 2019.
● Yoga-Nidra, 108 pratiques à conjuguer pour s'éveiller à l'infini, Les Deux Océans, 2019.
● Yoga-Nidra Meditation, The Sleep of the Sages, Inner Traditions, United States, 2O17.
● Rishi-Yoga, La Méditation Dynamique de l'Himalaya, Dervy, 2017.
● Yoga Nidra, Beyond Wakefulness, Dreams & Deep Sleep, Zen Publications, Mumbai, India, 2016.
● Yoga-Nidrâ, la pratique du sommeil conscient, éditions Almora, Collection "Spiritualités Pratiques", mars 2015.
● Sri Aurobindo, la force du yoga, textes choisis et présentés par P. B., Éditions
du Seuil, Collection "Points Sagesses", Paris, 2017 (2011).
● Vaincre le harcèlement moral par la sophrologie, Éditions Médicis, Paris, 2011.
● L'Attitude phénoménologique. Notes sur la conversion et la non-dualité du regard; précédé de "Être conscient", préface de Jean-Yves Pouilloux, Éolienne, 2011. Réédition 2018.
● La Route du Soi, Éditions Véga/Trédaniel, Paris, 2010.
● Le Pouvoir de l'Attention, Exercices de Sophrologie pour la vie quotidienne, Éditions Médicis, Paris, 2009.
● The Magic Language of the Fourth Way, Awakening the Power of the Word, Inner Traditions, Rochester, Vermont, USA, 2008.
● Mode
d'Emploi de la Parole Magique, Éditions Dervy, Paris, 2005.
● Les Voix de l'Extase, l'expérience des plantes sacrées en littérature, Éd. Trouble-fête, Paris, 2005.
PRÉFACES/AVANT-PROPOS/TRADUCTIONS
● "L'Essence du Mantra", Préface à Maitri Baraz, Le grand manuel des mantras - Mantra yoga et mantra-thérapie histoire, pratiques, bénéfices, éditions Trédaniel, 2022.
●"Tantra Sadhana, entre sacrifice, souvenance et sagesse" (préface à l'édition française), David Frawley
YOGA TANTRIQUE Secrets des dix déesses de la sagesse et de l’Ayurveda, Traduit de l’anglais par Joachim Zuber, Almora/Les Deux Océans, 2022.
● "Le vol de l'oiseau" (avant-propos à l'édition française), Siddharameshwar Maharaj, Paroles Immortelles (vachanamrut), Traduit de l'anglais, présenté et annoté par Pierre Bonnasse, Les Deux Océans, 2019.
● "La méditation sur le Soi, le secret du bonheur immuable" (préface à l'édition française),
Ganapatrao Maharaj, Le Bonheur est en Soi, Approche facile de la Non-dualité,
traduit par K. Bharucha, Les Deux Océans, 2018.
● "Swami Shashwat Ji, The Presence of the Eternal" (foreword),
Swami Shashwat Ji, Living Every Moment: Pointers for Self-Realization,
Zen Publications, Mumbai, India, 2017.
● « Swami Shashwat Ji, la Présence de l’Éternel » (préface à l'édition française),
Swami Shashwat Ji, Vivre en Pleine Conscience, Rappels pour la Réalisation du Soi,
traduit du Hindi et présenté par P. Bonnasse et K. Bharucha, Dervy, Collection « Yoga Intérieur », 2016.
● "Lire les Upanishads", avant-propos aux 108 Upanishads,
traduction et présentation de Martine Buttex, Éditions Dervy, Collection "Yoga Intérieur", Paris, 2012.
● "Sois
tranquille et souviens-toi que je suis Dieu",
Conseils de Ramana Maharshi pour la réalisation spirituelle, recueillis et annotés par Ramesh S. Balsekar, traduits de l'anglais et présentés par Pierre Bonnasse et Karina Bharucha, Éditions Almora, Paris, 2011.
RÉCITS de VOYAGES
● Sur les rives de Mère Ganga, R.C. éditions/Santé-Yoga Hors-série n°2, Paris, 2012.
● Au coeur de l'Inde éternelle. Les Saints
d'Arunachala et les chemins de Ramana Maharshi, R.C. éditions/Santé-Yoga Hors-série, Paris, 2010.
● "Carnet de voyage indien", récit de voyage, Santé-Yoga N°104, Paris, mars 2010.
POÉSIE
● L'Amant du Vide, Poèmes pour la Présence, Préface d’Olivier Germain-Thomas, Le Nouvel Athanor, Paris, juin 2012.
● «Gloire à Lalla» (extrait), in Les Cahiers du Sens n°22, Le Nouvel Athanor, Paris, 2012.
● «Poème pour la Présence», in L'Athanor des Poètes, Anthologie 1991-2011, présentée par J.-L. Maxence et Danny-Marc, Le Nouvel Athanor, Paris, 2011.
● «L'Amant du Vide», in Les Cahiers du Sens n°20, Le Nouvel Athanor, Paris, juin 2010.
● Soif de Soleil, poésie choisie 1999-2009, traduction et présentation de Roberto Capuano et Guido Mattia Gallerani, Bilingue français-italien, Kolibris Edizioni, Italia, 2009.
● «Ruissellement», in Les Cahiers du Sens n°19, Le Nouvel Athanor, Paris, juin 2009.
● « Tienimi la mano...», Testo a Fronte, Rivista Semestrale di teoria e pratica della traduzione letteraria, Diretto da F. Buffoni, Allen Mandelbaum, Gianni Puglisi, traduzione Roberto Capuano, 2008.
● «La M.U.S.E.» in Anthologie de la Prière Contemporaine, Presses de la Renaissance, 2008.
● «Ne rien attendre pour tout atteindre», in Les Cahiers du Sens n°18, Le Nouvel Athanor, Paris, juin 2008.
● «Akdamar est une veine blanche» in L'année poétique 2008, anthologie réalisée par J.-L. Maxence et P. Delbourg, Seghers, 2008.
● Dans la nuit d'Aghtamar, Éd. Éoliennes, Paris, 2007.
● «Folles frontières», in Les Cahiers du Sens n°17, Le Nouvel Athanor, Paris, 2007.
● «L'Arbre Libre» in Anthologie de la poésie maçonnique et symbolique, Dervy, 2007.
● «De l'Église aux putains à Saint-Jacques de la Boucherie» in L'année poétique 2007, anthologie réalisée par J.-L. Maxence et P. Delbourg, Seghers, 2007.
● Happy Hooker's Hand & charmantes alchimères, Éd. Éoliennes, Paris, 2006.
● «Dis-moi le désert au-dedans», in Les Cahiers du Sens n°16, Le Nouvel Athanor, Paris, 2006.
● «Le théâtre du monde», «Le temps d'un poème», «En passant...», in La Chaîne d'Union n°36, Paris, avril 2006.
● « La tempora de la mediocritat », Pèir Bonassa, in Reclams n° 788/789, p. 46 & 47, Sèrra de Morlàs, De genèr a junh de 2003. Arrevirada occitana : Joan Breç Branar.
● Cendre et Lumière suivi d’Affabulations et autres textes, éditions du Cidec, Pau, novembre 2000.
● Odussea, Bonnasse/Etchepare, éditions du Cidec, Pau, novembre 2000.
● Troubles, éditions du Cidec, Pau, mars 2000.
ART
● When it rains, the pavements get wet, Quand il pleut, les trottoir sont mouillés, avec Xavier Dandoy, Éditions Éoliennes, Paris, 2007.
ARTICLES
● "Yoganidrā & la Fête du sommeil", Rishi Yoga Shala, juillet 2022.
● "Le bourdonnement de la Déesse", Infos-Yoga N°137- Mai/Juin 2022.
●“YOGA”, Infos-Yoga N°134 - Novembre/Décembre 2021.
●“Le Baiser de la Déesse”, Infos-Yoga N°133 - Eté 2021.
●“The Kiss of the Goddess”, Yoga Magazine U.K., Issue 216 April 2021.
● "Yoga à Rishikesh pendant le confinement", Carnet du Yoga n°391, novembre 2020.
● "Dharma", Esprit Yoga, janvier 2020.
● « L'acceptation joyeuse », carte blanche à Pierre Bonnasse, magazine Esprit Yoga n°50, juillet 2019.
● "Le pèlerinage dans le cadavre (śava-yātrā)", Infos-Yoga n°119 (Dossier Yoga-Nidra), octobre-novembre 2018.
● "Yoganidrā, le sommeil du pauvre", FIDHY-INFOS n°79, Revue de la Fédération Interenseignements De Hatha Yoga (FIDHY), Paris, juillet-août 2018.
● « La sagesse du simple », Le Monde des Religions Hors-série "Les Maîtres de Sagesse", janvier 2018.
● « Zoroastre et le Feu éternel », Le Monde des Religions, février 2016.
● « Babaji, le soleil auprès des hommes (portrait) » ; « Babaji : "Quand vous êtes prêt, le guide se présente" (entretien) », Le Monde des Religions n°73, septembre 2015
● «Yoganidrâ, un voyage dans les états de la matière, de la conscience et de la joie d'être», Le Yoga dans tous ses états, Le Journal du Yoga, n° spécial Yoga Festival Paris, mars 2014.
● «Les nouveaux yoga», Santé Yoga n°144, novembre 2013.
● «La conversion du regard», Santé Yoga n°116, avril 2011.
● « La Conscience est toujours en vacances » ; « La magie de l’émotion » ; « La bienveillance » ; « Trouver refuge en Soi » ; « La simplicité du regard » ; « Phénoménologie de la musique » ; « L’espace bienheureux du Nouveau Regard », Le Journal de la Sophrologie, 2010-1015.
●«Le Yoga de la Non-Dualité», entretien avec Swamini Umananda, Santé Yoga n°112, décembre 2010.
● «Être infini» in revue Koan, Éditions Éoliennes, Paris, 2010.
● « Le pouvoir de l'attention », Santé-Yoga n°95, mai 2009.
● « L'éveil est un acte. René Daumal et le Travail sur soi. » in René Daumal ou le perpétuel incandescent (Collectif), Le Bois d'Orion, 2008.
● «Sat Nam Rasayan», Santé Yoga n°89, novembre 2008.
● « Travail, famille et confrérie: de la relation père-fils et du dessein de l'éducation dans l'œuvre de G. I. Gurdjieff » in Les relations familiales (actes du colloque d'Amsterdam), L'Harmattan, 2008.
●« Zigzags au cœur du London Zen », Santé-Yoga n° 80, janvier 2008.
● « René Daumal, l'inventeur du Grand Jeu », Nouvelles Clés n° 56, hiver 2007.
● «L'Amour Analogue», à propos d'André Velter, Lelittéraire.com, février 2006.
● "La quête de conscience dans l'enseignement de la Quatrième Voie ou l'acte d'éveil : des écrivains au Travail", in Les voix de l'éveil, Ecritures et expérience spirituelle (actes du colloque de Pau), L'Harmattan, 2009.
● "Le péril poétique", Lelittéraire.com, juin 2006. (24e Marché de la Poésie - Place Saint-Sulpice.)
● "Rien n'est vrai, tout est permis, tout est DADA", Le Littéraire, octobre 2005.
● "Du Yoga au Yagé", entretien avec Isabelle Clerc, Tao Yin Magazine, septembre 2005.
● "Quand la plume croise les gants, de Virgil à Cravan...", Le Littéraire, septembre 2005.
● "Au 13 de la rue Linné: digressions sur un détail déterminant du second chapitre d'une oeuvre de Georges Perec", Le Littéraire, août 2005.
●"André Velter, au cabaret de l'éphémère le chant de l'éternel présent", Le Littéraire, juillet 2005.
ENTRETIENS
● Entretien pour le dossier Yoga-Nidra Inexploré n° 55 - juillet-août-septembre 2022.
● Rencontre avec Pierre Bonnasse [sur la tradition de la Déesse], Esprit Yoga n° 67 - mai-juin 2022.
● « Hindouisme & Transhumanisme », entretien avec Annabelle Laurent, Usbek & Rica Magazine (janvier-mars 2018)
● «Saveur du sommeil yogique», entretien avec P. Lorenceau, Le Journal du Yoga n°160, avril 2015.
● «Le Travail du poète, un yoga de l'écriture», entretien réalisé par Roberto Capuano, Université de Cassino, Italie, février 2008.
● Entretien réalisé par Isabelle Roche, Le Littéraire, rubrique "Dans les cordes", novembre 2006.
● Entretien réalisé par Michel Dargel, Intramuros n° 273, novembre 2005.
● Entretien réalisé par Stig Legrand, Le Littéraire, rubrique "Dans les cordes", septembre 2005.
● « Le pouvoir des plantes sacrées », Entretien réalisé par Jean-Paul Bourre, Tao Yin Magazine, mai/juin 2005.
VIDÉOS
● La mystique du 108 - un documentaire de Réjane Ereau
● « Yoga-Nidra & Recherche du Soi », entretien avec M.A. à Rishikesh (Inde), November 2017. « Yoga-Nidra & Self-Inquiry » (Sweden), interview by M.A., Rishikesh, India, November 2017.
● « La Route du Soi, Un regard non-duel sur l'expérience mystique et la réalisation intérieure », DVD/Baglis TV. Conférence filmée à l’occasion du Festival d'Art Visionnaire Chimeria à Sedan le 8 mars 2009.
● « Les pouvoirs de la parole », DVD/Baglis TV. Conférence filmée à l’Auberge de l’Alchimiste Nicolas Flamel à Paris en avril 2008.
● « L'éveil est un acte. René Daumal et le travail sur soi », DVD/Baglis TV. Conférence filmée à l’occasion du Centenaire René Daumal à la Halle Saint-Pierre le 16 mars 2008.
● « Hommage à René Daumal », performance poétique réalisée avec Patti Smith et filmée par Jem Cohen à l’occasion du Centenaire Daumal dans le cadre d’une soirée organisée par la Fondation Cartier [archives Jem Cohen & Fondation Cartier pour l’Art Contemporain], 15 mars 2008.
● « L’Épée du Poème », conférence filmée à l’occasion du Festival d’Art Visionnaire « Chiméria » à Sedan, avec la participation de Jan Kounen, Vincent Ravalec, etc., en novembre 2007.
MÉMOIRES
● Voyage au cœur de la Vivance, Mémoire Sophrologique de Fin d’Études, Académie de Sophrologie Caycédienne de Paris, École du docteur P.-A. Chéné, Paris, 2008.
● Rythme, souffle et musique dans la poésie contemporaine: le cas Velter, Mémoire de D.E.A. (Master II - Lettres Modernes), Université de Pau et des Pays de l'Adour, 2001.
● Érotisme et Mysticisme dans la poésie de James Douglas Morrison, Mémoire de Maîtrise (Master I - Lettres Modernes), Université de Pau et des Pays de l'Adour, 2000.
ÉTUDES CRITIQUES & UNIVERSITAIRES
Travaux monographiques
● Guido Mattia Gallerani, « Pierre Bonnasse, l’ombre du poète et l’éclair de l’écriture», in Pierre Bonnasse, Soif de Soleil, Poèmes choisis 1999-2009 (Sete del Sole, Poesie scelte 1999-2009), Kolibris Edizioni, 2009. Postface traduite de l’italien par Guido Mattia Gallerani et Karina Bharucha.
● Roberto Capuano, « En direction du Soleil : Poésie noire, Poésie blanche, Poésie Totale », in Pierre Bonnasse, Soif de Soleil, Poèmes choisis 1999-2009 (Sete del Sole, Poesie scelte 1999-2009), Kolibris Edizioni, 2009. Préface traduite de l’italien par Roberto Capuano et Karina Bharucha.
●Roberto Capuano, « Tradurre poesia: traduzione dell'opera Dans la nuit d'Aghtamar di Pierre Bonnasse», Università di Cassino, 2008.
●Federico Iarlori, « Parola perduta, parola ritrovata, parola presente: riflessioni sull'autentica libertà della parola piena da René Daumal a Pierre Bonnasse », Università di Milano, 2006.
Travaux avec citations/références
● Tamar Karabetyan, « Theatre, Peter Brook and Gurdjieff », Under the direction of Professor David Bradby, Royal Holloway, University of London, 2007.
● Annika Schwartz, « La Grande Tromperie. Mensonge et illusion dans La Grande Beuverie de René Daumal », Université d’Osnabrück, Allemagne, 2007.
●Emilie Vyns, « La mort (enjeux, modalités, effets) dans l'œuvre de Fabrice Melquiot », Université de Pau et des Pays de l'Adour, 2007.
● Guido Mattia Gallerani, "Giampiero Neri. Poeta lombardo scientifico ironista", Università di Parma, 2006.
● Marc Duzan, « La chronique sportive », Université de Pau et des Pays de l'Adour, 2000.
Revue de Presse
● Voir les références sur la page de chaque ouvrage.
*
* *
Version imprimable